The index exists only in nix build and nix run .#preview; zola serve has none.
nix build
nix run .#preview
zola serve